Nebylo to ode mě hezký, takhle nadlouho zmizet... a napsat ti jen o peníze.
Изчезнах за толкова дълго време, а после ти пиша, за да те моля за помощ.
Je to ode mě hloupé, že zabírám tolik místa.
Глупаво е, че заемам толкова пространство.
Nevím, jestli to ode mě vezmeš, Harry, ale Charlieho je mi líto.
Хари, ако нещо лошо съм казал, съжалявам за Чарли.
Měla jsem strpení a snažila jsem se ti pomoct, ale ty jsi ani to ode mě nechtěl.
Бях търпелива и се опитах да помогна, но ти не ми позволи.
Byla to ode mě domýšlivá domněnka, která nás do této situace dostala.
Прекалената ми увереност ни въвлече в тази ситуация.
To je dobrá partie, jestli to ode mě není příliš troufalé.
Чудесно. Много добра партия, госпожице, ако не прозвучи твърде дръзко.
Bylo to ode mě opravdu hloupé, vůbec jsem nepřemýšlel, je mi to moc líto Rafi.
И това беше много... Много лошо напиване и изобщо не мислех. Толкова съжалявам, Рафи.
Řekl jsem mu, že je to ode mě.
Казах му, че аз го доставям.
V podstatě to ode mě bylo něco jako svatební dar.
Това ще ми е един вид подаръка за сватбата.
Nevzal by to ode mě, ale může to mít i tak.
Той не би го приел, но нека все пак.
Aarone, bylo to ode mě špatné mít sex s tebou a tvojí přítelkyní, Daphne.
Аарън, не беше редно да правя секс с теб и приятелката ти, Дафни.
Jdu pro to kuře, ale potom ti zavolám, až tu budu a od tebe chci, abys vyšel ven a vzal to ode mě.
Ще взема пилето, но ще ти звънна, когато се върна и искам да излезеш и да го вземеш.
Pokud to ode mě chcete, tak to řekněte.
Ако това е, което искаш от мен, кажи го.
Ale neslyšel si to ode mě, kamaráde.
Не си го чул от мен, приятелю.
Myslíte, že je to ode mě hrozné?
Не е толкова ужасно да го кажа, нали?
Možná proto, že to ode mě nikdy neočekáváš.
Може би, защото не очаквах да го направя.
Bylo by to ode mě troufalé, kdybych chtěl, abys mi zachránil život dvakrát v jednom týdnu?
Ще бъде ли прекалено, ако поискам да ме спасиш за втори път?
Prosím, dej to ode mě pryč.
Махни тези две неща от мен.
Mimoto by to ode mě bylo hrubě neslušné.
Освен това, ще бъде много грубо от моя страна.
Ale tohle lidem říkám, protože to ode mě očekávají.
Да. Отговарям така, защото хората го очакват от мен.
Vyřiď to ode mě komukoliv, kdo by to měl vědět.
За когото е важно, кажи им го от мен.
Vím, jak to ode mě asi zní, ale myslím, že tahle osoba je opravdu psychicky narušena.
осъзнавам, че ще прозвучи странно точно от мен, но мисля, че тази особа е умствено нестабилна.
To ode mě již není vyžadováno.
Това вече не се изисква от мен.
Je to o odevzdávání, chci všechno vzít, ani nevím, co to je, prostě chci, aby sis to ode mě vzal.
Става въпрос за даване, аз искам да вземеш всичко, Дори не знам какво е, просто искам да го вземеш от мен.
Jen jsem chtěl, aby jsi to ode mě slyšel první.
Исках да го чуеш първо от мен.
Ale jak budou ti caparti vědět, že je to ode mě?
Но как ще разберат, че играчката е от мен?
A i když je to fakt kráva, nebylo to ode mě hezký.
Дори и да е част от глупостта, Това просто не е хубаво.
Ta báseň byla hodně rozhořčená a hlavně přehnaná, ale jediná mluvená poezie, kterou jsem poznala do té doby, byla převážně rozhořčená, a tak jsem si myslela, že se to ode mě očekává.
Стихотворението беше изпълнено с негодувание и особено преувеличено, но единствената устна поезия, която бях виждала до този момент беше главно изпълнена с негодувание, така че мислех, че това се очаква от мен.
0.44901704788208s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Трябваше да родя деца. Това очакваха от мен. 